It is derived from the sentence idha nudiya-lis-salat-imin-yaum-il- Jumu’ati of verse 9. Although in this Surah injunctions about the Friday congregational Prayer also have been given, yet “Jumu’ah” is not the title of its subject-matter as a whole, but this name too, like the names of other Surahs, is only a symbolic title.
Period of Revelation
The period of the revelation of the first section (vv. 1-8) is A. H. 7, and probably it was sent down, on the occasion of the conquest of Khaiber or soon after it. Bukhari, Muslim, Tirmidhi, Nasa’i and Ibn Jarir have related on the authority of Hadrat Abu Hurairah that he and other Companions were sitting in the Holy Prophet’s assembly when these verses were revealed. About Abu Hurairah it is confirmed historically that he entered Islam after the truce of Hudaibiyah and before the conquest of Khaiber, and Khaiber was conquered, according to Ibn Hisham, in Muharram, and, according to Ibn Sa`d, in Jamadi al-Awwal, A.H. 7. Thus presumably Allah might have sent down these verses, addressing the Jews, when their last stronghold had fallen to the Muslims, or these might have been revealed when, seeing the fate of Khaiber, all the Jewish settlements of northern Hijaz had surrendered to the Islamic government.
The second section (vv. 9-11) was sent down shortly after the emigration, for the Holy Prophet (upon whom be Allah’s peace) had established the Friday congregational Prayer on the 5th day after his arrival at Madinah. The incident that has been referred to in the last verse of this section must have occurred at a time when the people had not yet received full training in the etiquette of religious congregations.
Theme and Subject Matter
As we have explained above, the two sections of this Surah were sent down in two different periods. That is why their themes as well as their audiences are different. Although there is a kind of harmony between them on account of which they have been put together in one Surah, yet we should understand their themes separately before we consider the question of their harmony.
The first section was sent down at a time when all Jewish efforts to obstruct the message of Islam during the past six years had failed. First. in Madinah as many as three of their powerful tribes had done whatever they could to frustrate the mission of the Holy Prophet, with the result that one of the tribes was completely exterminated and the other two were exiled. Then by intrigue and conspiracy they brought many of the Arab tribes together to advance on Madinah, but in the Battle of the Trench they were all repulsed. After this, Khaiber had become their stronghold, where a large number of the Jews expelled from Madinah also had taken refuge. At the time these verses were revealed, that too was taken without any extraordinary effort, and the Jews at their own request agreed to live there as tenants of the Muslims. After this final defeat the Jewish power in Arabia came to an end. Then, Wad-il-Qura, Fadak, Taima’, Tabuk, all surrendered one after the other, so much so that all Arabian Jews became subdued to the same Islam which they were not prepared to tolerate before. This was the occasion when Allah Almighty once again addressed them in this Surah, and probably this was the last and final address that was directed to them in the Qur’an. In this they have been reminded of three things:
“You refused to believe in this Messenger only because he was born among a people whom you contemptuously call the “gentiles.” You were under the false delusion that the Messenger must necessarily belong to your own community. You seemed to have been convinced that anyone who claimed to be a prophet from outside your community, must be an impostor, for this office had been reserved for your race, and a messenger could never be raised among the “gentiles.” But among the same gentiles Allah has raised a Messenger who is reciting His Book in front of your very eyes, is purifying souls, and showing the Right Way to the people whose misdeeds are well known to you. This is Allah’s bounty, which He may bestow on anyone He may please. You have no monopoly over it so that He may bestow it over whomever you may please and may withhold it from whomever you may desire it to be withheld”.
“You had been made bearers of the Torah, but you did not understand your responsibility for it nor discharged it as you should have. You are like the donkey which is loaded with books, and which does not know what burden it is bearing. Rather you are worse than the donkey, for the donkey is devoid of sense, but you are intelligent. You not only shirk your responsibility of being bearers of Allah’s revelations deliberately, Yet, you are under the delusion that you are Allah’s favorites and the blessing of apostleship has been reserved for you alone. More than that, you seem to entertain the notion that whether you fulfill the demands of Allah’s message or not, Allah In any case is bound not to make any other than you the bearer of His message.”
“If you really were Allah’s favorites and you were sure of having a p!ace of honor and high rank reserved with Him, you would not have feared death so much as to prefer a life of disgrace to death. It is only because of this fear of death that you have suffered humiliation after humiliation during the past few years. Your this condition is by itself a proof that you are fully conscious of your misdeeds, and your conscience is aware that if you die with these misdeeds, you will meet with a greater disgrace before Allah in the Hereafter than in this world.”
This is the subject-matter of the first section. The second section that was sent down many years later, was appended to this Surah because in it Allah has bestowed Friday on the Muslims as against the Sabbath of the Jews, and Allah wanted to warn the Muslims not to treat their Friday as the Jews had treated their Sabbath. This section was sent down on an occasion when a trade caravan arrived in Madinah right at the time of the Friday congregational service and hearing its din and drum the audience, except for 12 men, left the Prophet’s Mosque and rushed out to the caravan, although the Holy Prophet (upon whom be Allah’s peace) at that time was delivering the Sermon. Thereupon it was enjoined that after the call is sounded for the Friday Prayer all trade and business and other occupations become forbidden. The believers should then suspend every kind of transaction and hasten to the remembrance of Allah. However, when the Prayer is over, they have the right to disperse in the land to resume their normal occupations. This section could be made an independent Surah in view of the commandments that it contains about the congregational service on Friday, and could also be included in some other Surah, but, instead, it has been included here particularly in the verses in which the Jews have been warned of the causes of their evil end. Its wisdom in our opinion is the same as we have explained above.
THE HOLY QURAN FACTS
• The Quran is the Holy Books of Muslims.
• The Quran has 114 Chapters also called “Surah” or “Surahs” in the Arabic Language.
• Each Chapter, meaning each Surah has Verses also called as “Ayah” or “Ayahs” in the Arabic Language.
• Each Chapter consists of Verses. In other words, each Surah consists of Ayahs.
• Surah Baqarah is the longest chapter/surah with 286 verses in The Holy Quran.
• Surah Kauther is the shortest chapter/surah with 3 verses in The Holy Quran.
• The longest verse of the Quran appears in Surah Al-Baqarah verse number 282, also commonly known as Ayatul Kursi.
• Surah Yaseen is called the heart of The Holy Quran.
• The Holy Quran has been translated in more than 100 languages in the world.
• The best month among all months is mentioned as Ramadan in The Holy Quran.
• The best night mentioned in the Quran is Laylatul Qadr and has been described as a night better than 1000 months.
• The name Muhammad is mentioned 4 times in The Holy Quran.
• Friday & Saturday are the only days of the week that are mentioned in the Quran.
• The first Chapter/Surah in Quran, Surah Al-Fatiha is known as the Mother of Quran or Ummul Quran.
• The meaning of Quran is “reading” and “reciting”.
• Each Chapter/Surah of The Holy Quran follows a theme and gives a specific message about the fundamentals of faith and practicing of belief.
• Total Chapters/Surahs in the Quran: 114.
• Total Verses/Ayahs in the Quran: 6236.
HOLY QURAN: REVELATION PERIOD
The Holy Quran was revealed to Prophet Muhammed (May Peace and Blessings be Upon Him) over the span of 23 years. The revelation of the Quran Started in the Holy Month of Ramadan. The period of revelation of The Holy Quran can be categorized into 2 main parts, that’s is the Prophet Muhammad (PBUH)’s life in Makkah that is 13 years and after His (PBUH) migration to Madinah that is 10 years. Prophet Muhammad’s (PBUH) received the first revelation in Cave of Hira.
HOLY QURAN: CONTENT
The Quran is the Word of Allah (subhana wa ta’ala), and was revealed to mankind.
HOLY QURAN: HOW MAY PROPHETS ARE MENTIONED IN THE HOLY QURAN?
2. Idris (Enoch),
3. Nuh (Noah),
4. Hud (Heber),
5. Saleh (Methusaleh),
6. Lut (Lot),
7. Ibrahim (Abraham),
8. Ismail (Ishmael),
9. Ishaq (Isaac),
10. Yaqub (Jacob),
11. Yusuf (Joseph),
12. Shu’aib (Jethro),
13. Ayyub (Job),
14. Dhulkifl (Ezekiel),
15. Musa (Moses),
16. Harun (Aaron),
17. Dawud (David),
18. Sulayman (Solomon),
19. Ilyas (Elias),
20. Alyasa (Elisha),
21. Yunus (Jonah),
22. Zakariya (Zachariah),
23. Yahya (John the Baptist),
24. Isa (Jesus) and
25. Muhammad (Peace be upon them all).
HOLY QURAN: PRESERVATION
To ease the recitation and memorization of The Quran, it has been divided in to 30 equal parts/portions called the “Juz” or “Siparah”. The Chapters/Surahs of The Holy Quran were arranged in the present order by the Prophet Muhammad (PBUH) himself though there was no compiled copy of Quran during Prophet’s life and Sahaba (companions of the prophets) memorized the verses of Quran by heart or scribed the verses on stones, animal skin or palm tree.
WHAT IS THE MEANING BETWEEN TRANSLATION OF THE QURAN AND THE QURAN IN ARABIC LANGUAGE?
The translations of Quran were written to explain the meaning of the Quran in Non-Arabic languages so that the reader can understand the meaning of the Quran in their respective languages.
However, translations are written by various individuals, authors, or translators. One must understand that Quran translations are written by different people and different people have different selection of words to explain the terminologies from Arabic to their respective language. Therefore, translations are a mere effort to explain the meaning of the Holy Quran. On final notes, a translation must only be read for understanding purposes as the true word of Allah is The Holy Quran in Arabic Language Only.
WHAT IS A TAFSEER OF THE HOLY QURAN?
The word ‘tafsir’ stems from the root word ‘fassara’, which means to explain. Therefore, Tafsir of Quran means the explanation or interpretations of the verses of Quran. The Tafsir of Quran is done by people after obtaining in-depth extensive knowledge about Islam and reading the history of Islam in detail. The objective of a Tafsir is to find out the true meanings of the verses of Quran, so that the reader can benefit from it and know the right and true message of The Holy Quran.
It tries to explain Quran so that the understanding of the reader about Quran and its message increases. Where the Translation only provides a word to word meaning of the Holy Quran, TAFSIR on the other end explains a more detailed meaning of the verses and words in the Quran with context and references, it also explains of the revelation period thereby increasing the understanding of the Quran in a greater detail.
DIFFERENCE BETWEEN TRANSLATION VS TAFSIR
TRANSLATION: is a word-to-word explanation of the Quran from Arabic Language (i.e., the original languages it was revealed) to other non-Arabic languages to simplify the understanding of the Holy Quran for the reader.
TAFSIR: is a detailed explanation of the verses of the Quran with context, explanation, reference to get a deeper understanding of the Holy Quran.
On a final note, the beginner should start reading the translation first and then if there is a particular chapter/surah or verse/ayah or word that you do not understand in the translation, then you must refer to the TAFSIR for further explanation. For easing this process, we have a TAFSIR tab labeled as “Detail TAFSIRs” and there are 3 TAFSIRs provided from 3 different authors, you may consult each TAFSIR to understand the meaning in depth.