www.Quran.Live

84. Surah Al-Inshiqaq - The Splitting Asunder

Memorization | Translations | Transliteration | Information

 384 total views,  2 views today

Steps to Memorize The Holy Quran Ayah by Ayah:

Step 1: Play Each Ayah     Step 2: Repeat After or With It     Step 3: Memorize Each Ayah     Step 4: Then Proceed with Next Ayah & Repeat Step 1 to 3 For All Ayahs.

Play Each Ayah & Repeat (as many times as needed) After or With it in a similar tone (qiraat) and pronunciation (tajweed) until you have Memorized the Ayah, after you have memorized the Ayah, play and repeat the Next Ayah, do this until you have In Sha Allah memorized all the Ayahs (i.e., verses) in the entire Surah. Make sure to also Read, Understand and Learn the Translation of the Surah inorder to get a better understanding of the Surah you are Memorizing or Reading.

Memorize & Understand Ayah by Ayah

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

Ayah 1: Play | Listen | Repeat Memorize

 إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

Ayah/Verse 1: idhā l-samāu inshaqqat

Meaning: When the sky bursts open

[Izas samaaa’un shaqqat]

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Ayah/Verse 2: wa-adhinat lirabbihā waḥuqqat

Meaning: and ˹listens and˺ obeys to its Lord ˹Allah˺ and it truly must do so

[Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat]

وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

Ayah/Verse 3: wa-idhā l-arḍu muddat

Meaning: and when the earth is stretched out

[Wa izal ardu muddat]

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

Ayah/Verse 4: wa-alqat fīhā watakhallat

Meaning: and throws out what is in it (i.e., all its contents) and becomes empty

[Wa alqat maa feehaa wa takhallat]

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Ayah/Verse 5: wa-adhinat lirabbihā waḥuqqat

Meaning: and ˹listens and˺ obeys to its Lord ˹Allah˺ and it truly must do so

[Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat]

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ

Ayah/Verse 6: yāayyuhā l-insānu innaka kādiḥun ilā rabbika kadḥan famulāqīhi

Meaning: O the human being! Indeed, you are working hard towards your Lord laboriously, then you shall meet Him ˹Allah˺

[Yaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun ilaa Rabbika kad han famulaaqeeh]

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

Ayah/Verse 7: fa-ammā man ūtiya kitābahu biyamīnihi

Meaning: Then as for ˹him˺ who is given his record in his right ˹hand side˺

[Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih]

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

Ayah/Verse 8: fasawfa yuḥāsabu ḥisāban yasīran

Meaning: then soon his account will be taken by an easy accounting (i.e., reckoning)

[Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa]

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

Ayah/Verse 9: wayanqalibu ilā ahlihi masrūran

Meaning: and he will return to his people happily (i.e., joyfully)

[Wa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa]

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ

Ayah/Verse 10: wa-ammā man ūtiya kitābahu warāa ẓahrihi

Meaning: But as for ˹him˺ who is given his record from behind his back

[Wa ammaa man ootiya kitaabahoo waraaa’a zahrih]

فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا

Ayah/Verse 11: fasawfa yadʿū thubūran

Meaning: then soon he will call for ˹his own˺ destruction

[Fasawfa yad’oo subooraa]

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

Ayah/Verse 12: wayaṣlā saʿīran

Meaning: and he will burn in a blazing Fire

[Wa yaslaa sa’eeraa]

إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

Ayah/Verse 13: innahu kāna ahlihi masrūran

Meaning: Indeed, he was living happily (i.e., joyfully) amongst his people ˹in the world˺

[Innahoo kaana feee ahlihee masrooraa]

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

Ayah/Verse 14: innahu ẓanna an lan yaḥūra

Meaning: indeed, he thought (i.e., assumed) that he would never return ˹to Allah˺

[Innahoo zanna al lai yahoor]

بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا

Ayah/Verse 15: balā inna rabbahu kāna bihi baṣīran

Meaning: Yes! Indeed his Lord ˹Allah˺ was ˹ever˺ watchful of him

[Balaaa inna Rabbahoo kaana bihee baseeraa]

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ

Ayah/Verse 16: falā uq’simu bil-shafaqi

Meaning: So, I ˹Allah˺ do swear by the twilight (i.e., afterglow of sunset)

[Falaaa uqsimu bishshafaq]

وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

Ayah/Verse 17: wa-al-layli wamā wasaqa

Meaning: and ˹by˺ the night and what it envelops (i.e., covers)

[Wallaili wa maa wasaq]

وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

Ayah/Verse 18: wal-qamari idhā ittasaqa

Meaning: and ˹by˺ the moon when it becomes full

[Walqamari izat tasaq]

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

Ayah/Verse 19: latarkabunna ṭabaqan ʿan ṭabaqin

Meaning: You will surely ride from stage to stage

[Latarkabunna tabaqan ‘an tabaq]

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Ayah/Verse 20: famā lahum yu’minūna

Meaning: So what is ˹the matter˺ with them, that they do not believe

[Famaa lahum laa yu’minoon]

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩

Ayah/Verse 21: wa-idhā quri-a ʿalayhimu l-qur’ānu yasjudūna

Meaning: and when the Quran is recited to them, they do not prostrate ˹in submission to Allah˺

[Wa izaa quri’a ‘alaihimul Quraanu laa yasjudoon (make sajda)]

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ

Ayah/Verse 22: bali alladhīna kafarū yukadhibūna

Meaning: But those who disbelieve, deny

[Balil lazeena kafaroo yukazziboon]

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

Ayah/Verse 23: wal-lahu aʿlamu bimā yūʿūna

Meaning: and Allah knows best of what they keep (i.e., hide) within themselves

[Wallaahu a’lamu bimaa yoo’oon]

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Ayah/Verse 24: fabashir’hum biʿadhābin alīmin

Meaning: So give them the news of a painful punishment

[Fabashshirhum bi’azaabin aleem]

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ

Ayah/Verse 25: illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti lahum ajrun ghayru mamnūnin

Meaning: Except those who believe and do the righteous ˹good˺ deeds, for them is a neverending reward

[Illal lazeena aamanoo wa ‘amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon]

Ayah 2: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 2: Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Meaning:

Ayah 3: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 3: Wa izal ardu muddat
Meaning:

Ayah 4: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 4: Wa alqat maa feehaa wa takhallat
Meaning:

Ayah 5: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 5: Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Meaning:

Ayah 6: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 6: Yaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun ilaa Rabbika kad han famulaaqeeh
Meaning:

Ayah 7 & 8: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 7: Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih
Meaning:

Ayah 8: Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa
Meaning:

Ayah 9: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 9: Wa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa
Meaning:

Ayah 10, 11: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 10: Wa ammaa man ootiya kitaabahoo waraaa’a zahrih
Meaning:

Ayah 11: Fasawfa yad’oo subooraa
Meaning:

Ayah 11, 12, 13: Play | Repeat Memorize

Ayah 11: Fasawfa yad’oo subooraa (repeated)
Meaning:

Ayah 12: Wa yaslaa sa’eeraa
Meaning:

Ayah 13: Innahoo kaana feee ahlihee masrooraa
Meaning:

Ayah 14: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 14: Innahoo zanna al lai yahoor
Meaning:

Ayah 15: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 15: Balaaa inna Rabbahoo kaana bihee baseeraa
Meaning:

Ayah 16: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 16: Falaaa uqsimu bishshafaq
Meaning:

Ayah 17: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 17: Wallaili wa maa wasaq
Meaning:

Ayah 18: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 18: Walqamari izat tasaq
Meaning:

Ayah 19: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 19: Latarkabunna tabaqan ‘an tabaq
Meaning:

Ayah 20: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 20: Famaa lahum laa yu’minoon
Meaning:

Ayah 21: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 21: Wa izaa quri’a ‘alaihimul Quraanu laa yasjudoon (make sajda)
Meaning:

Ayah 22: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 22: Balil lazeena kafaroo yukazziboon
Meaning:

Ayah 23: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 23: Wallaahu a’lamu bimaa yoo’oon
Meaning:

Ayah 24: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 24: Fabashshirhum bi’azaabin aleem
Meaning:

Ayah 25: Play | Listen | Repeat Memorize

Ayah 25: Illal lazeena aamanoo wa ‘amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon
Meaning:

Want to learn more about Surah Al-Inshiqaq

Translation of Surah Al-Inshiqaq AudioBook

Discussion & Comments for Students Memorizing the Quran
5 1 vote
Live Rating
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x